Comic relief – Pausenjux

„So ein Mist!“  Ich bin gerade dabei mein Kursbuch und die Papiere aus der Tasche zu holen, als ich merke, dass ich meinen Geldbeutel zu Hause liegen gelassen habe.  Ich wollte eigentlich nach dem Unterricht beim Bäcker vorbeigehen und Brot kaufen.  Jetzt werde ich erst nochmal zu Hause vorbeifahren müssen.

Da schon ein paar Kursteilnehmer da sind, muss ich meine Worte erklären (und bin froh, dass mir nur dieser relativ harmlose Fluch über die Lippen gekommen ist).  Sofort bieten mehrere an, mir Geld zu leihen.  Ich lehne ganz automatisch ab, aber nach kurzem Überdenken finde ich die Idee eigentlich gut und nehme von Alaa 10 Euro an.  Natürlich kann mir es nicht verkneifen und sage: „Okay, Alaa hat mir 10 Euro gegeben, er braucht dann keine Hausaufgaben zu machen.“  Ich bin ganz begeistert, das alle lachen und den Witz offensichtlich verstanden haben.

Bis zur Pause.  Da stehen dann plötzlich fünf breit grinsende Schüler um meinen Schreibtisch herum und strecken mir 10 Euroscheine hin: “Keine Hausaufgaben, bitte!”

251 Euro (640x480)

„Oh, bugger!“ I am just taking my book and papers out of my bag when I realise that I have left my wallet at home.  I wanted to go by the baker’s for some bread after class. Now I have to drive home first.

Since there are already a few course participants present I have to explain my words (and am very happy that I only used such a relative harmless swearword).  Immediately several of them offer to lend me money.  I refuse quite automatically but after a few moments I realise that the idea is not bad and I accept 10 Euros from Alaa.  Of course, I can’t refrain from making a joke and say: “Okay, Alaa has given me 10 Euros, he is excused from doing homework.”  I am quite chuffed that they all start laughing and have obviously understood the joke.

Until the break.  When suddenly five grinning students stand in front of my desk holding out 10 Euro notes: “No homework, please!”

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s