Django retold

Ich erzähle gerne Witze. Und mit meinen Kursteilnehmern habe ich ein unverbrauchtes und dankbares Publikum, das sich auch über die ältesten Kalauer freuen kann. Wenn es zum Thema passt, halte ich es für ein gutes Lehrmittel.

Heute ging ich bis zur Hochzeit des Italo-Westerns zurück:

Der Bus hält an der Bushaltestelle. Die Leute steigen ein und kaufen beim Busfahrer eine Fahrkarte. Dann kommt Django. Django sieth aus wie der Fiese in einem Western, groß und unrasiert und ganz schwarz angezogen. Django schaut dem Busfahrer direkt in die Augen und sagt mit lauter Stimme: “Django zahlt heute nicht!” Der Busfahrer hat Angst vor ihm und nickt nur.

Am nächsten Tag geschieht das gleiche. Django sieht den Busfahrer mit zusammengezogenen Brauen an und knurrt: “Django zahlt heute nicht!” Der Busfahrer hat wieder Angst und verlangt kein Geld von Django.

So geht das die ganze Woche. Am Freitag nimmt der Busfahrer seinen ganzen Mut zusammen und fragt ganz schüchtern: “Und warum zahlt Django nicht?”

“DJANGO HAT MONATSKARTE!”

I enjoy telling jokes. And with my course participants I have a fresh and appreciative audience on whom I can unload even the oldest chestnuts. If it fits the lesson, I think it’s a great teaching tool.

Today I went back to the heyday of spaghetti Westerns:

The bus stops at the bus stop. People are getting on the bus and buy a ticket from the bus driver. Then Django gets on. Django looks like the bad guy in a Western, large, dressed all in black and has not shaved for a few days. He looks the bus driver straight in the eye and says with this booming voice: “Django won’t pay today!” The bus driver is scared of the man and just nods.

Next day, the same thing happens. Django stares at the busdriver with knotted brows and growls: “Django won’t pay today.” Again, the bus driver is afraid and doesn’t ask for money from him.

It’s the same for the whole week. On Friday, the bus driver gathers all his courage and asks very shyly: “And why won’t Django pay?”

“DJANGO HAS A MONTHLY TICKET!”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s