In praise of technology – Ein Hoch auf die Technik

Ich finde es klasse, dass die neuen Lehrbücher billiger sind, weil sie keine CDs mehr mitliefern. Auch aus Umweltschutzüberlegungen ist das nur zu begrüßen. Die meisten wurden wahrscheinlich sowieso nie genutzt, weil die wenigsten Teilnehmer an unseren Sprachkursen CD-Spieler haben. 

Deshalb gibt es jetzt von den Verlagen die Audio- und auch Videodateien nur noch als Downloads für Computer und Mobiltelefone.  Eine tolle Idee.

An unserer Schule gibt es Freifunk- Internet. Leider ist die Verbindung in unserem Klassenzimmer, aber so schlecht, dass wir heute eine geschlagene Stunde auf dem Gang standen. Erst habe ich bei mindestens der Hälfte der Teilnehmer die Freifunk-Verbindung herstellen müssen. Dann habe ich mit durchwachsenem Erfolg versucht, auf Handys, die als Betriebssprache Arabisch, Persisch, Bulgarisch und Vietnamesisch haben, die Dateien herunterzuladen, zu entzippen, zu installieren und mit einer passenden App zugänglich zu machen. Ich bin heilfroh, dass der Mandinka-Muttersprachler sein Handy auf Englisch eingestellt hat!

Mobil zum Spiel

I think it’s great that the new course books are cheaper because they come without CDs.  Also for environmental reasons this can only be welcomed. Most of the CDs were probably never used in any case because the most of the participants in our language courses don’t own CD players.

Therefore the publishers offer the video and audio tapes now exclusively as downloads for PCs and mobile phones.  A wonderful idea.

In our school we have free internet access.  Unfortunately the reception in our classroom  is bad which is why we spend a solid hour in the hallway today.  First I had to connect at least half of the course participants to the free w-lan.  Then I tried with varying success to download the files to mobile phones which have either Arabic, Farsi, Bulgarian or Vietnamese as their operating language, unzip them, install them and  make them available with a suitable app. I am so happy that the Mandinka mother-tongue speaker has English installed on his phone!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s