Eheliche Abgrenzung – Marital distancing

My classroom is COVID-prepped for 12 course particpants. It is the middle one in the hallway, on either side I have two classrooms which seat 9 and 10 students respectively. As of last week they are occupied by one class, split in two, with the teacher constantly switching between the two rooms. She does this often as I see her hurrying past my open door (we keep the classroom doors open if possible, to allow for better air circulation). She must be getting her 10,000 steps easy every morning she teaches.

A new rule allows adult classes to be split like that and instructed by one single teacher. My class could stay the same as alphabetisation classes had always been limited to fewer students (17, to be precise) but I only had 12 anyway when classes resumed in August. The students sit on large desks (that could accommodate two comfortably), the floor has been marked to make sure that the tables stay in their intended position guaranteeing enough distance between the learners.

Today I arrived without my own textbook (it has mysteriously dissappeared). Dilara and Rahaf in the front row immediately offered to give me one of their books and share the other. Not possible in these times, of course. But Rahaf’s husband is in the class, too. I asked him to switch places with Dilara because a married couple from the same household can surely share book and board. Except that neither of them were really happy to have to work together. Rahaf rolled her eyes, Emre sighed theatrically when he took his seat next to his wife. Up to now I’ve always thought of them as a good team. As of Monday, they are allowed to sit apart again. I don’t want to be responsible for a marriage crisis.

Mein Klassenzimmer ist nach Corona-Regeln auf 12 Kursteilnehmer ausgelegt. Es liegt zwischen zwei Klassenzimmer, in denen jeweils 9 und 10 Schüler unterrichtet werden können. Die beiden sind seit letzter Woche von einer einzelnen Klasse belegt, die geteilt wurde; die Lehrerin springt immer von einem ins andere Zimmer. Sie macht dies recht oft, ich sehe sie immer durch die offene Klassenzimmertür (wir halten die Tür offen, wenn es geht, damit wir Durchzug haben). Sie kriegt ihre 10.000 Schritte bestimmt locker an einem Unterrichtsmorgen zusammen.

Laut einer neuen Regel ist es möglich, Erwachsenenklassen auf diese Weise zu halbieren und von einem Lehrer unterrichten zu lassen. Meine Klasse konnte zusammen bleiben, da in Alphabetisierungsklassen schon immer weniger Teilnehmer erlaubt waren (17, um genau zu sein), aber in dieser Klasse waren nach der Corona-Pause sowieso nur noch 12. Die Teilnehmer sitzen an großen Tischen (an denen zwei bequem Platz hätten), auf dem Boden sind Markierungen, damit sie nicht verrutscht werden und die Teiulnehmer so immer genügend Abstand halten können.

Heute kam ich ohne mein Textbuch zum Unterricht (es ist unbegreiflicherweise verschwunden). Dilara und Rahaf, die ganz vorne sitzen, boten mir sofort eines ihrer Bücher an und wollten das andere gemeinsam benutzen. Leider ist das in diesen Zeiten nicht möglich. Aber Rahafs Mann ist ja ebenfalls in der Klasse. Ich bat ihn, den Platz mit Dilara zu tauschen, weil ein Ehepaar ohne Probleme Buch und Tisch teilen können sollten. Allerdings war keiner von beiden glücklich mit der Idee, zusammen zu arbeiten. Rahaf verdrehte die Augen, Emre seufzte theatralisch, als er sich neben seine Frau setzte. Bis jetzt dachte ich immer die beiden seien ein gutes Team. Ab Montag dürfen sie jedenfalls wieder getrennt sitzen. Ich will ja nicht für eine Ehekrise verantwortlich sein.

8 thoughts on “Eheliche Abgrenzung – Marital distancing

  1. all the obstacles during this pandemic … at least you still have classes!

    get your photo archive ready for my prompt tomorrow … it’s “artificial”, psst don’t tell anyone 😉

    Liked by 1 person

    1. You can say that again. I have a cupboard full of material and most of it I can’t use (i.e. even sharing scissors is somehow difficult). I had to change my teaching style, too. Not as much as that other teacher with two classes, though.

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s