Vice versa – Und umgekehrt

Mal was ganz anderes und ganz Unumstrittenes. Schima trägt eine Goldkette, die ihren Namenszug kalligraphisch in unserer Schrift zeigt. Heute hat sie mich gefragt, ob sie die Kette richtig herum trägt, sie sei immer unsicher.

Ich habe eine goldenes Halskettchen mit meinem Namen in arabischer Kalligraphie. Ich muss immer erst nach dem Goldstempel auf der Rückseite suchen, bevor ich sie umlege – weil ich sonst nicht weiß, ob sie richtig herum liegt.

And now for something completely different and completely non-controversial. Schima wears a gold necklace with her name calligraphically displayed in our script. Today she asked me if it was the right way round because she says she is always unsure about it.

I have a thin golden necklace with my name in Arabic calligraphy. I always have to look for the hallmark on the back before I put it on – otherwise I don’t know if I am wearing it the right way round.

2 thoughts on “Vice versa – Und umgekehrt

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s